TITULO ORIGINAL: Drengen I Kufferten
TRADUCCION: Blanca Ortiz Ostalé
AUTOR: Lene Kaaberbol/Agnete Friss
EDITORIAL: Maeva
ISBN: 978-84-92695-79-9
PAG: 303

Dentro de la maleta había un niño, un niño rubio desnudo, flaco y menudo de no más de tres años. El susto la impulsó a retroceder hasta la áspera pared de plástico del contenedor. El pequeño tenía las rodillas flexionadas a la altura del pecho e iba doblado como si fuera una camisa; de otro modo no habría cabido. Tenía los ojos cerrados y a la luz de los tubos de neón su piel había adquerido un brillo pálido. Sólo al ver que entreabría levemente los labios se dio cuenta de que estaba vivo.

- A ti te encanta salvar a la gente, ¿verdad que sí? -preguntó con cierto tono de amargura-. Pues ahora es tu oportunidad, pero debes darte prisa.

Portada original Mucho más chula la de Maeva

Por otro lado tenemos a Jan Marquart. Sabemos que es un hombre rico, que vive en una casa espectacular, y que es quien está pagando para recibir esa maleta. Por supuesto todo el asunto es demasiado delicado para que sea él mismo quien se manche las manos, así que el encargado de dejar la maleta y recoger en su lugar una buena cantidad de dinero es Jucas, un lituano entrenado para matar sin demasiados remordimientos, pero con planes de futuro en Polonia y que necesita como agua de mayo el dinero que este “último trabajo” le reportará y que por supuesto no ha encontrado en la estación.

Agnete Friss

Lene Kaaberbol

TITULO ORIGINAL: Ni d'Ève i d'Adam

Amélie Nothomb

Es evidente la fascinación y el amor que siente la autora por Japón y aunque en ocasiones se queda perpleja ante determinados comportamientos, su actitud siempre es sincera, amable y respetuosa, de hecho pienso que siente más pasión y amor por el país en sí que por el propio Rinri, cuya relación no me ha parecido muy intensa la verdad. Además su comportamiento al final me ha parecido penoso, pero bueno no quiero destripar nada a quien no lo haya leído.

La tradición afirma que todo japonés debe subir al monte Fuji por lo menos una vez en su vida, so pena de no merecer tan prestigiosa nacionalidad. Yo, que deseaba ardientemente convertirme en nipona, veía en aquel ascenso una genial astucia indentitaria. Y más teniendo en cuenta que la montaña era mi territorio, mi terreno.

Hundí los pies en las perneras del pantalón como quien se abre camino sobre el hielo. El peor momento fue el contacto de mi espalda con la camiseta escarchada. Afortunadamente, no tenía tiempo para analizar aquellas sensaciones. Marcharse era una cuestión de vida o muerte: tenía que expulsar aquel frío que no dejaba de devorarme hasta lo más profundo.

TITULO: Isabela
AUTOR: Alfredo Domínguez
EDITORIAL: Visión Libros

Claro que Isabela es cristiana, al igual que el autor del libro, pero la forma en que Ud. ve la vida, espiritualmente hablando, no la predispone al momento de evaluar un libro, por lo menos eso es lo que he podido apreciar.

Insistimos en enviárselo, para que Ud. lo adicione en su lote de lecturas pendientes y cuando sea su turno, lo lea. Por supuesto, si Ud. quiere, no la queremos presionar de ninguna manera y entendemos todas las razones que nos da, que son muchas, y le agradecemos la gentileza de darlas, que no es usual.

Alfredo Domínguez (tiene cara de bonachón ¿verdad?)

Alfredo Domínguez es Pastor  del Ministerio Evangélico Latinoamericano en Miami Lakes y es de origen cubano, así que aunque el texto está escrito en castellano, se nota que su autor no es español. Ha habido ciertas frases que me han sonado extrañas, pero no digo con ello que sean incorrectas, simplemente que aquí las habríamos dicho o expresado de otro modo. En todo caso, para mí tampoco ha sido tan extraño porque estoy estaba acostumbrada a tratar con alguien de esa nacionalidad.