miércoles, 21 de abril de 2010

¿Fue él? (Stefan Zweig)

TITULO ORIGINAL: War er es?
TRADUCCION: Berta Vias Mahou
AUTOR: Stefan Sweig
EDITORIAL: Acantilado
PÁGINAS: 74
PRECIO: 10€


SINOPSIS:
En esta breve novela, Zweig nos habla de los celos con su habitual maestría: elusivo, con la virtud de la intriga irresuelta, ahonda en el dolor y el desamparo que produce el sentirnos sustituidos en los afectos de nuestras personas queridas por un tercero que, cuanto menos, tiene los mismos derechos que nosotros. La rabia y la violencia pueden conducir a una venganza que agravará, si cabe aún más, nuestra orfandad.

No sé qué tiene este autor que es empezar una obra suya y quedarte enganchado a su lectura sin remedio. Por segunda vez leo un libro Stefan Zweig absolutamente fascinada en su forma de escribir y su capacidad para contar la historia más sencilla de forma magistral.

En sólo 74 hojas nos relata los hechos que ocurrieron en un pequeño pueblito seis años atrás sin que sea necesario ni una sólo hoja más para que la historia tenga más fuerza.

Esta es la historia de Limpley, un hombre que lleva su entusiasmo más allá de los límites y de lo que ocurrió cuando lo que tanto le entusiasmaba dejó de hacerlo en favor de algo nuevo. Un día Limpley se entusiasmó con un cachorro de Bulldog, lo malcrió hasta el punto de convertir a “Ponto” en su amo y no al revés, no supo enseñarle quién mandaba y quién debía obedecer y convirtió al que pudo ser una fantástica mascota en un tirano, pero cuando el objeto de tu entusiasmo tiene corazón no puedes olvidarlo sin más por muy tirano que sea y sustituirlo por algo que ahora te haga más ilusión porque sufre, no lo entiende y los celos pueden llegar a ser terribles.

Jamás olvidaré la mirada de súplica, apremiante, con la que me contempló. La mirada de un animal, en momentos de extrema necesidad, puede ser mucho más penetrante, casi podría decir, más expresiva que la de los seres humanos, pues nosotros comunicamos la mayor parte de nuestras emociones, de nuestros pensamientos, por medio de la palabra, que hace las veces de intermediaria, mientras que un animal, que no es capaz de hablar, se ve obligado a comprimir en sus pupilas todo lo que quiere transmitir.

A través de Betsy, vecina de Limpley y su esposa, conocemos los hechos que sucedieron en torno a esta historia de celos y al terminar su lectura nos uniremos a ella sin duda en sus conclusiones.

Magnífica historia, al igual que Carta a una desconocida ambas recomendaciones de Isi (mil gracias guapa). Por cierto ya sé que la calidad se paga, pero 10€ por el formato en que lo ofrecen me parece excesivo. Tengo primeros capítulos de algún libro que son más largos que esta mini-novela De todos modos volveré a probar con este autor, pero quizás con una historia más larga, a ver qué tal ¿Alguna recomendación?

20 comentarios:

  1. Es verdad que 10 euros es bastante para 74 páginas, pero si merecen la pena....apuntado queda
    Besotes (casí hago una rima...jejeeje)

    ResponderEliminar
  2. Sí, 10 euros es un poco caro, pero si vale la pena, habrá que probarlo.

    ResponderEliminar
  3. Yo se que hay algunos en mi bliblioteca, asi que le dare un vistazo y elegire entre lo que hay, para mi maltrecha economia 10 euros es un precio desobitado para tan poco rato de lectura...

    ResponderEliminar
  4. Y te engancha, porque el propio autor afirmaba que las novelas densas, con grandes descripciones y personajes secundarios que aparecen y no dicen nada en la novela le aburrían enormemente.
    Y por eso, escribía las suya muy concisas, directa al relato mismo, y evitando lo superfluo, por lo que las narraciones se aceleran para que el lector se meta de lleno en la historia.
    Uff, qué parrafada te he soltado, pero es que Zweig me gusta, aunque sea un escritor olvidado por el tiempo.
    Besos.

    ResponderEliminar
  5. Mmm, esta vez no sé qué decirte, lo del perro me ha dejado en shock y me temo lo peor (odio cuando sufre un animal, no puedo..). De todas formas, he estado buscando información de más libros de este autor y tengo algunos apuntados para buscarlos el viernes, porque a mi también me ha dejado maravillada.

    Especialmente estoy interesada en: El amor de Erika Ewald; Piedad pelibrosa; Noche fantástica (si no me equivoco son varios relatos), y también Viaje al pasado. Alguno de ellos espero encontrarlo.

    La verdad es que a mi los 9 euros por Carta de una desconocida también me dolieron (cuando lo tuve en mis manos y lo pagué todavía no me lo creía, xD), pero sinceramente valió la pena, los volvería a pagar encantadísima.

    Besitos! :)

    ResponderEliminar
  6. Sonia y Anabel: Es cierto que es un poco caro, pero de verdad que vale la pena. Yo creo que habría sido mejor para el lector (que no para la editorial) hacer un libro con varias de estas historias tan cortas, pero es lo que hay. Yo estoy disfrutando mucho de este autor.

    Carmina: Pues a ver si tienes suerte en la biblioteca. Por aquí muy surtidos no es que estemos pero alguno sí hay. Como yo no tengo carné de ninguna biblioteca, le he pedido a una amiga que me coja "Veinticuatro horas en la vida de una mujer" a ver qué tal.

    Carlos: Reconozco que a mí los novelones de 800 hojas también me gustan mucho, pero de vez en cuanto se agradece una historia breve de calidad que sabes te hará disfrutar. Stefan Zweig se está revelando como mi descubrimiento del 2010. Nunca es tarde si la dicha es buena.

    Arsénico: Lo del animal no va por ahí exactamente, sufre, pero no es un maltrato físico si es lo que temes. El libro es tan bueno como "Carta de una desconocida". De todos modos los que mencionas tienen muy buena pinta. Creo que poco a poco iré haciendo con distintos títulos del autor. Me ha encantado su estilo en estas dos historia que ya he leído.

    Besos a tod@s

    ResponderEliminar
  7. yo me leeré pronto -gracias a tí guapa- mi primer libro de Zweig...en cuanto termine de hacer algunas tareas que tengo pendientes (ayyyyyyyy pero pienso que ya es el último estirón...ya pronto terminaré la carrera...debo aguantar...eso me digo para hacerme la vida menos pesada jajaja)
    ¿Así que es un autor al que después de leer por primera vez no se puede abandonar???
    me da gusto que lo hayas disfrutado tanto como el primero.
    Besos,
    Ale.

    ResponderEliminar
  8. De nada. :D
    Veo que te está gustando... dentro de poco te imagino como mi madre: adicta a Zweig... Ten cuidado!

    ResponderEliminar
  9. Ale e Isi: Yo creo que me está pasando con este hombre como con P. Claudel ¡me encanta! Lo que no sabía es que se podía acabar siendo "adicta" ¡je,je!
    Besos

    ResponderEliminar
  10. no me llama mucho la atención pero no sé, si dices que es tan bueno quizás acabo sacándolo en la biblioteca o algo...

    Besos!^^

    ResponderEliminar
  11. Megami: Estoy empezando a creer que cualquier cosa que quiera contar este hombre me va a gustar. Es su estilo lo que me encanta y me atrapa. De todos modos quizás sea más fácil de encontrar en una biblioteca "Carta de una desconocida". Lo digo por si quieres probar con el autor ya que este libro ha salido hace poco (al menos esta edición).

    ResponderEliminar
  12. Me ha interesado mucho muchísimo esta novela, y sus 74 páginas quizás más!!! aún así, me la apunto para un futuro, porque tengo la "lista interminable real", es decir, los libros que físicamente tengo y que no encuentro momento, larguíiiisima.

    Un beso!!

    ResponderEliminar
  13. Pues no he leído nada de él, así que no puedo recomendarte nada de su bibliografía. Sin embargo, 10 euros me parece muchísimo u.u Pero bueno.

    Te sigo en tu rinconcito. Un beso :3

    ResponderEliminar
  14. Yo debuté el año pasado con este autor ("Novela de ajedrez") y me quedé con ganas de más. Ya tengo ganas de repetir con él. Me apunto este que dices.

    ResponderEliminar
  15. M.: ¡Cómo te entiedo chata! Esas malditas listas, pero yo he quedado prendada del estilo de este escritor que te recomiendo de verdad.

    Personita: Sí, yo también creo que habría salido más a cuenta para los lectores una recopilación de historias. Estoy viendo que casi todas la mini-novelas andan sobre los 9 y 10€, así que estoy consultando en las bibliotecas que tengo por aquí y ya he conseguido ahorrarme 10 eurines con "Veinticuatro horas en la vida de una mujer". Prueba en tu biblioteca más cercana, así si no te gusta, al menos no te dolerá el bolsillo. Ah! y gracias por pasarte por el blog.

    ResponderEliminar
  16. Hilario: No me extraña que te quedaras con ganas de más. A mí me pasó lo mismo después de leer "Carta de una desconocida". La culpa es de Isi, que me incitó a la lectura ¡ja,ja! Ya tengo encargada en la librería "Mendel el de los libros" ¡Una pena que no me llegara para hoy!, y de la biblioteca me ha sacado una amiga "Veinticuatro horas en la vida de una mujer", así que como ves a mí también me quedaron ganas de repetir.

    ResponderEliminar
  17. Ya leí la reseña positiva de Isi, y realmente este autor tiene una forma de describir a los protagonistas y sus pensamientos, que es magistral.

    Eso sí, Carlos, no estoy de acuerdo con que esté olvidado, quizá lo estuvo hace algún tiempo, pero ahora mismo está de plena actualidad (quizá exagero) con sus ediciones en Acantilado.

    ResponderEliminar
  18. Loque: No sé si estaba olvidado o no, una servidora, aunque peque de "ignoranta" no lo conocía, así que estoy super agradecida a Isi, que me ha animado a leerlo y desde luego ha acertado de lleno. Uno de los que no me llegó para San Jordi fue "Mendel el de los libros" pero espero leerlo pronto.

    Besotes

    ResponderEliminar
  19. Qué bonito ¿verdad? Porque gracias a Isi, tú lo conociste, y gracias a tí, un montón de gente más lo va a conocer, y así sucesivamente.

    Además con tu influencia en el Círculo de Lectores, dentro de poco lo incluirán en su catálogo a precios populares :-)

    ¿Sabes que cada vez que veo uno de esos comerciales por el metro que te acosan, del Círculo, pienso "Voy a decirles que yo llevo ya 20 años siendo socia"?

    ResponderEliminar
  20. Loque: Me considero una buena clienta de Círculo, pero tanto como para tener influencia ¡ja,ja,ja! Oye pues prueba a decir lo de la antigüedad a ver si cuela, yo tengo una tarjeta que lo acredita, pero no creo que la vayan pidiendo por ahí ¡je,je!

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails