TITULO ORIGINAL: Les Morsures de l'ombre
TRADUCCION DE: Zahara García González
AUTOR: Karine Giébel
EDITORIAL: Círculo de Lectores
PÁGINAS: 277
PRECIO: 16.50€
SINOPSIS:
De regreso a casa, después de unos días en Dijón, el inspector de la policía de Basanzón, Benoît Lorand, detiene su coche para ayudar a una mujer sola con problemas con su automóvil.
Tal vez pueda ayudarla a solucionar la avería, o tal vez no y tenga que acompañarla a su casa, o si se tercia acaben tomando una copa juntos..
La noche le ha dado la oportunidad de añadir una conquista más a su larga lista de aventuras e infidelidades matrimoniales.
A la mañana siguiente Lorand se despierta tumbado en el frío suelo de cemento de un sótano con la inquietante sensación de que nada salió como imaginaba. Y esta inquietud se transmuta en miedo e incomprensión cuando se percata de que quien lo ha encerrado en esta suerte de mazmorra es la misma mujer con la que anoche quiso ligar y que ahora, con una frialdad implacable, lo amenaza con acabar lentamente con su vida.
Benoît experimentará en sus carnes los límites del dolor y la dignidad mientras trata de comprender por qué es él, y no otro hombre, la víctima de una sádica empeñada en convertirlo en un despojo humano.
Simplemente: Me ha encantado. Si tuviera que valorarlo del 1 al 10, le daría un 11. Eso sí, los lectores más sensibles no sé qué tal lo llevarán, porque ha sido un viaje a los infiernos, o al menos eso es lo que debió de pensar el protagonista de esta historia de principio a fin.
No le he hecho caso ni dirigido la palabra a nadie que osara interrumpir mi lectura:“¡Grrrrrr! No veis que estoy ¡¡¡le-yen-do!!!"
Tremenda historia, donde encontramos los papeles habituales intercambiados.
El policía (Benoît) retenido y la malvada (Lydia) intentando hacerle confesar el crimen de su hermana Aurelia ocurrido quince años atrás. Un crimen que por supuesto el niega, pero que durante los días que dure su cautiverio tendrá tiempo para pensar si quizá no debería confesarlo. Sabe que si confiesa es hombre muerto, pero mientras no lo hace sufre todo tipo de torturas, tanto psicológicas como físicas a manos de su secuestradora, sin comida, con el agua justa para que no muera, drogado, apaleado, envenenado, electrocutado...¿Cuánto puede durar la vida de un hombre en estas condiciones? ¿Cuántas torturas más es capaz de imaginar Lydia? Benoît comienza a perder la noción del tiempo. Sabe que su cuenta atrás ha comenzado y sólo le queda la esperanza de que sus compañeros lleguen a tiempo.
Fulminado por cuarta vez.
Ella se pone en cuclillas para quedarse a la altura de su cara.
Él se desparrama contra los barrotes, sostenido por su puño esposado. Parece que se ha desmayado.
- ¿Me escuchas, Ben? No hay respuesta.
- Vas a dejar de mentir, ¿verdad?
Lydia logra coger al vuelo una palabra, casi un estertor: “Inocente”.
- Hay que ver lo cabezota que eres...
Quinta descarga que le paraliza por entero.
Lydia espera, pero Benoît no vuelve en sí.
Sin embargo, en la etiqueta está escrito clarísimamente. “Arma de defensa no letal”.
Mientras el suplicio de Benoît se alarga, asistimos en paralelo a la investigación policial que se ha abierto tras su desaparición y a las consultas a las que acude Lydia con su psiquiatra, donde le relata con detalle todo lo que le está haciendo al policía, pero como si de un sueño se tratara.
![]() |
| Karine Giébel |
Con un estilo más que ágil, punzante, frases cortas y muchísimo suspense Karine Giébel te mantiene en vilo hasta arrastrarte a un final que para mí ha sido espectacular y que no esperaba para nada. ¿Cómo me quedé? ¡¡¡Muerta!!!Siento que puedo parecer exagerada, pero es que es de lo más entretenido que ha caído en mis manos últimamente y ya sé que cuando uno pone un libro tan bien, luego llega otro diciendo “Bah! Pues no era para tanto!, A mí me ha pasado también, así que lo mejor será buscar más criticas cuando las haya porque el problema es que este libro es de nuevo y de momento exclusivo en Círculo, así que no sé si acabará saliendo a la venta.Yo lo he comprado como el primero de una nueva colección de intriga y suspense que han sacado en el mes de enero.Si el resto son la mitad de buenos que éste me doy por satisfecha.
Por cierto le dije a mi marido que lo leyera y se lo llevó en un viaje de ida y vuelta en el mismo día a Madrid. Cuando llegó por la tarde a casa ya lo había terminado.
Mi marido, según qué temas, es ligeramente más parco en palabras que yo. Le pregunté:
- ¿Qué te ha parecido?
- Está bien
- ¡Está bien! ¡Y nada más!
- Es entretenido. Acerté a la tercera.
- Pero si no se trata de acertar. Se trata de sentir cómo consigue la autora mantener la atención del lector, como el secuestrado aguanta lo inaguantable y de poder palpar la frialdad de la secuestradora que no cede ni un segundo.
- Pues eso que está bien.
- Anda que si tuvieras un blog ibas a hacer unas reseñas completitas completitas hijo.
En fin, está claro que se lo leyó de tirón, lo que significa que le enganchó muchísimo por muy pocos adjetivos con que adorne su "reseña" y lo más importante que el muchacho me lee lo que le recomiendo aunque como veis luego pocas contribuciones me hace.
Fotografía:
- de la autora: http://www.boekreviews.nl/afbeeldingen/auteurs/karine-giebel.jpg


.jpg)























TITULO ORIGINAL: The gargoyle

















