miércoles, 4 de mayo de 2011

El tiempo que querría (Fabio Volo)

TITULO ORIGINAL: Il tempo che vorrei
TRADUCCION: César Palma Hunt
AUTOR: Fabio Volo
EDITORIAL: Plaza & Janés
PÁGINAS: 256
PRECIO: 16,90€

CONTRAPORTADA:
Una novela que habla de un padre y un hijo, de una mujer a la que no se puede olvidar, de emociones y sentimientos que rara vez se expresan, que destila ternura, simpatía, autenticidad en cada página... y con un protagonista al que todos reconocemos y con quien nos podemos identificar.

Una historia sobre esos pequeños instantes que definen nuestras vidas, pequeñas lecciones que no deberíamos dejar escapar. Porque siempre se está a tiempo de comprender, perdonar, luchar, sentir, agradecer y amar.

Una tarde es lo que me ha durado la novela de este autor para mi desconocido y que como sabéis me llegó a casa por Sorpresa, gracias a Random House Mondadori y Plaza & Janés. Por cierto ¿Soy la única que ha recibido el reloj de arena azul? Es que sólo lo he visto en blanco en otros blogs.

Es la historia de Lorenzo, un hombre que ronda los cuarenta, vive en Milan y es un publicista de éxito que triunfa en el terreno profesional, aunque parece que en el personal las cosas no le van tan bien. Lorenzo ha decidido que ha llegado la hora de recuperar a dos personas muy importantes para él. La mujer con la que compartió tres años de su vida y que lo abandonó por no saber amar y a su padre, un hombre que nunca le demostró su cariño y al que una enfermedad puede estar a punto de arrebatárselo, pero… ¿No será demasiado tarde?

Es muy cierto eso de que uno no valora lo que tiene hasta que lo pierde y Lorenzo quizás ha tardado demasiado en intentar recuperar a una mujer que ahora se encuentra a punto de casarse con otro hombre. Cuando ella se marchó le echó en cara que no sabía amar. ¿Será ya demasiado tarde? ¿Realmente ha cambiado?
“… tenía razón cuando decía que yo no sabía amar. Que no era capaz de hacerlo. Que confundía el amor con la adaptación.
- Es tu mayor expresión de amor. De hecho, confundes estas dos cosas. Cuando te adaptas, crees que estás amando.”
Por otro lado, Lorenzo siempre ha echado en falta que su padre le demostrara afecto, cariño, un abrazo, tan sólo una palabra de aprobación, pero creció sin todo eso y en mi opinión es por ello por lo que su relación falló. Creo que el Lorenzo adulto, se parece a su padre más de lo que el creía y ahora que lo ha comprendido cree estar a tiempo de recuperarlo todo.

El narrador de toda la historia es el propio Lorenzo. En primera persona nos irá contando su vida actual, pero también viajaremos con él, alternando los capítulos, a dos tiempos pasados, uno más lejano donde nos hablará de su infancia y la relación con sus padres y por otro de su relación con su expareja, de la que no sabremos el nombre hasta la última línea del libro. Para el lector su nombre será “ella”.


Veremos que Lorenzo siempre ha vivido viendo cómo sus padres tenía serías dificultades para salir adelante, constantemente acuciados por las deudas, por cumplir plazos, siempre rozando el umbral de la pobreza, pero humildes, demasiado discretos, conformistas, siempre procurando no enfadar o molestar a nadie, siempre agachando la cabeza ante los acreedores y sin levantar jamás la voz, y Lorenzo sintiendo vergüenza ajena ante esta falta de coraje. Finalmente decide dejar los estudios y echar una mano en el negocio familiar, pero no sólo nos hablará de su familia, nos hablará de sus primeros amores y sobre todo de Roberto, un vecino que pasa a ser “el hermano mayor” que nunca tuvo y que le abrió las puertas al mundo de la música, el cine y sobre todo la literatura.

Sus conversaciones me han encantado. Es una de las partes del libro que más me ha gustado, porque gracias a Roberto, Lorenzo pierde el miedo a la lectura. Cuando se conocen Lorenzo cree que lo único que conseguirá leyendo es perder el tiempo, pero al final las palabras de Roberto si consiguen calar en él:
”…leer pone en movimiento todo tu interior: la fantasía, las emociones, los sentimientos. Es una apertura de los sentidos hacia el mundo, es un ver y reconocer cosas que te pertenecen y que si no lees, corres el riesgo de perderte. Nos ayuda a redescubrir el alma de las coas. Leer sirve para dar con las palabras adecuadas, aquellas que precisamos para expresar debidamente algo. Sirve para describir bien eso que antes se nos resistía. […] Además, leer es simplemente hermoso. Yo, a veces, cuando termino un libro, me siento saciado, ahíto, satisfecho, y experimento un placer físico.”
Y por supuesto veremos como la conoció a “ella” y cómo fue su relación hasta que ésta terminó.
A mí el libro me ha gustado mucho. Creo que Lorenzo expresa perfectamente sus sentimientos pasados y presentes y realmente se da cuenta de lo que ha perdido, pero también es cierto que a veces las oportunidades hay que atraparlas cuando se presentan, porque si no será otro el que se suba a ese carro y para saber si logra recuperar a esas dos personas, tendréis que leer el libro. Si tengo que elegir, me quedo con la historia entre el padre y el hijo, me ha llegado mucho más. No he podido evitar sentir pena por ese hombre, pero puedo llegar a entenderlo. Hay gente que no sabe decir con palabras lo que siente, quizás se sienten más cómodos demostrándolo con actos, la cuestión está en saber hacer llegar a la otra persona esos sentimientos.

Fabio Volo
¿Algún “pero”? Pues sí, dos.
Uno se llama Nicola. Es un íntimo amigo de Lorenzo que no sé si está en el libro para aportar, quizás, un punto simpático, pero que no me ha gustado especialmente. Como le comentaba a Eva en su Reseña, me ha sobrado todo ese conocimiento en lo que a mujeres se refiere y ese “tonito” en sus conversaciones, que en algún momento me sonado bastante ordinario.
Dos, el capítulo final. No me ha gustado nada el cariz que toma la última escena del libro, pero sin embargo el final me ha encantado y me ha dejado muy satisfecha.

Yo creo que es una historia que conecta enseguida con el lector debido a que es fácil identificarse en algún momento con la vida del protagonista. Aunque no he leído muchas reseñas del libro, sí he ido leyendo las opiniones y reflexiones de algunos lectores, que en general están encantados con la lectura AQUI

En cuanto al tiempo que yo querría, pues después de mucho pensar, me quedo con mi tiempo presente. Quizás no sea el mejor en este momento, pero ya los ha habido peores. Recordar tiempos pasados mejores está bien y es divertido. Precisamente ahí están para que los recordemos siempre. Los malos, pues eso, no son tan divertidos, pero tampoco creo que se deban olvidar porque de todo se aprende y jugar a eso de "me gustaría volver atrás sabiendo lo que sé hoy" es muy peligroso y es querer jugar con ventaja. Seguramente dejaríamos de hacer algunas cosas que hicimos (al menos yo) y quizás eso llegaría a modificar la vida que tenemos hoy, así que lo dicho, me quedo con mi tiempo presente y esperando los que queden por venir.

Fotografía del autor: http://www.i-italy.org/events/2010/1

31 comentarios:

  1. Ya me había llamado la atención cuando publicaste la entrada con la llegada del libro pero después de leer la reseña, ver la nota y que lo leiste en una tarde no me queda ninguna duda de que lo quiero leer. Besos

    ResponderEliminar
  2. No conocía el libro, así que tomo nota para la lista que es cada vez más larga, jaja. Me ha encantado tu reflexión sobre que no hay que olvidar los momentos malos pasados...

    ResponderEliminar
  3. Hace poco en un centro comercial me llamó la atención la portada y despues de tu reseña lo apunto para próximas compras, a ver si Fabio Volo me hace cambiar mi pensamiento de que con los escritores italianos no me llego a entender...

    ResponderEliminar
  4. Hola, he leído varias reseñas de este libro, y todas son bastante buenas. Le verdad es que cada vez me llama más la atención. Muak

    ResponderEliminar
  5. Tiene una spintas estupendas, ya había leído tu otra entrada y me lo apunto!

    ResponderEliminar
  6. Pues creo que solo he leido una reseña a parte de la tuya, y el libro ya me había llamado mucho la atención, ahora lo apunto para futuras lecturas. En cuanto al tiempo que querrias, cuanta razón tienens en tu divagación o argumentación, me has hecho reflexionar mucho... Buena reseña como siempre

    ResponderEliminar
  7. Si ya me llamaba la atención antes ahora ni te imaginas! Solemos coincidir bastante así que estoy segura que me encantará como a tí.
    Me la apunto a ver si cae pronto.
    Un beso
    Dácil

    ResponderEliminar
  8. Tenía muchas ganas de leer tu reseña completa de este libro! Ya te comenté que en una ocasión leí un libro de Fabio Volo y no me gustó mucho, tenía una sinopsis muy bonita (también de un hombre que tenía mucho éxito profesional, pero su vida personal era muy triste) pero la historia me decepcionó.
    Me alegro de que este te haya gustado, quizás me anime a leerlo, por saber qué más nos cuenta este autor que tan poco me gustó en su momento.
    Besos

    ResponderEliminar
  9. Qué interesante!! La verdad es que me ha gustado mucho la reseña y el libro creo que me puede gustar muy mucho! Apuntadoo!! =)

    Besos

    ResponderEliminar
  10. q original ha sido esta campaña con el reloj de arena, lo que nos hemos comido la cabeza pensando qué podría ser y si tendrías un acosador ja ja El libro tiene buena pinta además, así que lo tendré en cuenta. Bsos

    ResponderEliminar
  11. Tatty: Bueno pues espero que te guste. Es una historia realista de la que me han encantado muchos párrafos, pero no iba a copiarlos todos ¿no?

    Espe: Pues sí. Yo creo que haber tenidos malos tiempos hace que valoremos mejor los buenos o los menos malos (como prefieras). Es un libro que te hace pensar sobre eso.

    Sandra: Pues espero que haya suerte y que conectes con Fabio Volo. Ya me contarás.

    Alhana y Cartafol: Si os animáis finalmente a leerlo, ya me contaréis qué os ha parecido.

    Carmina: A mí me gustó más que el del bolígrafo verde, pero ya sabes que para gustos colores.

    ResponderEliminar
  12. Dácil: Oye pues es verdad que solemos coincidir, así que si te animas espero que este no sea la excepción. (Ahora estoy con “El bául de viaje” ¡qué respiro! Después de salir de Villa Veneno ¡por favor!)

    Natalia: Me acuerdo que me comentaste que otro libro de este autor no te había gustado. No sé qué decirte, ya ves que los argumentos son parecidos. De hecho una de las cosas que leí mientras buscaba una foto del autor fue que empezaba a repetirse en el argumento de sus libros. Claro como yo no había leído antes no puedo opinar. Sólo espero que si finalmente te animes te guste más que el otro.

    M.: Disfrútalo cuando toque.

    Carol: ¡Ja,ja! Sí, se lo comenté a la chica que fue la encargada de enviarnos los mails “misteriosos”. Ha sido una campaña original, pero al menos el libro ha valido la pena, al menos para mí.

    Besos

    ResponderEliminar
  13. No conocía esta libro por tu reseña parece interesante
    Besos

    ResponderEliminar
  14. ¡Madre mía!¡te lo has leído en una tarde! tengo curiosidad de ver cómo sera ese "tonito" jeje
    Bueno, yo lo dejaré pasar, a pesar de los gusanitos y el balance positivo final, pero ahora mismo estas tramas no son lo mío.
    Besos

    ResponderEliminar
  15. Me ha encantado tu reseña Mer, sabía que te había gustado y lo has transmitido desde luego...a ver si hay suerte!!
    oye por otro lado, no sé que pasa hoy a lo mejor soy yo pero me ha costado leer la entrada ya que la letra se mezclaba con los gadgets que tiens a la derecha, te lo digo porque utilizo firefox y acabo de actualizarlo y tal vez por alguna razón no se ve bien..probaré luego con el pórtatil a ver que tal..

    Besitos niña

    ResponderEliminar
  16. Lo terminé ayer y me ha gustado mucho, me encanta como empieza y me encanta como termina y me gusta toda la atmosfera del libro, me parece muy creible, vamos que si me dicen que es autobiográfico no me extrañaría. Estuve sufriendo por si el final era "viceversa" (por no dar pistas tu me entiendes) pero prefiero que acabe así. Ahora que lo dices, no había prestado yo tanta atención al "tonito" pero es verdad que a veces sobra y es lo único que sobra porque el libro no tiene desperdicio.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  17. Odel: Ya ves que yo sólo puedo recomendarlo. Si le das una oportunidad me cuentas.

    Icíar: Pues la verdad es que fue una de mis lecturas de Semana Santa y me enganchó tan rápido que me lo leí de tirón en una de esas tardes lluviosas que tuvimos. La verdad es que me gustó mucho. Y el tonito de Nicola es de “resabido”. Tiene unos conocimientos sobre las mujeres que parece un maestro en el tema, pero algunas cosas a mí me han parecido de mal gusto. No sé si serán ciertas o no, pero vaya que me han sobrado.

    Sonia: A ver si te lo envían guapa, que ya te pusieron nerviosilla con los correos es lo menos que te mereces (aunque sea sin reloj).

    Ester: Cómo me alegro, de verdad. Sobre todo de que te haya gustado el final, creo que es el más adecuado y estoy de acuerdo en que no tiene desperdicio, de hecho hubo un montón de párrafos que me hubiera gustado subrayar por lo que decían y por cómo estaban escritos.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  18. Sólo he leído que te lo has ventilado en una tarde y me he dicho: me lo apunto. Porque cuando un libro te lo lees en una sola tarde es porque te ha gustado y mucho. Y con tan buena reseña no he hecho otra cosa sino subrayar el libro con colores llamativos, para que no se me escape entre tantos pendientes. Cae seguro.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  19. Si es que voy a acabar por pedirle comisión al Sr. Volo ¡ja,ja! Espero que te guste guapa.

    ResponderEliminar
  20. Me llamó la atención cuando os llegó a ti y a otros blogers por el precioso detalle del reloj de arena y ahora me llama muchísimo más. La historia parece preciosa y que le des casi la máxima puntuación y el hecho de que te haya durado una tarde es como para tenerlo seriamente en cuenta.
    Un beso

    ResponderEliminar
  21. Tengo muchas ganas de leer el libro desde que vi tu entrada al llegarte =)
    Muy completa la reseña, ahora apetece más leerlo jejeje

    Besotess

    ResponderEliminar
  22. Laky y Shorby: Os tenéis que animar a leerlo. A mí me ha gustado mucho, es evidente ¿no?

    ResponderEliminar
  23. A mi también me ha gustado mucho la novela, pues me parece que los personajes están muy bien definidos.
    POr cierto, yo tengo el reloj de arena blanca...te lo cambio, xDDDD

    Saludos

    ResponderEliminar
  24. El libro tiene una pinta estupenda, no me extraña que te haya durado sólo una tarde, me alegro de que hayas disfrutado tanto de la lectura. Enhorabuena por el regalo que te han hecho, qué suerte. Por cierto, el reloj en azul me encanta y la foto que has puesto queda genial, es preciosa. Transmite tranquilidad, calma y ganas de leer el libro y disfrutar relajadamente de él. Muchos besos.

    ResponderEliminar
  25. Estaba deseando que llegara esta reseña tuya! Le tengo ganas y sin duda alguna ahora ya lo tengo que leer, me apetece muchísimo!

    ResponderEliminar
  26. Dos reseñas que he leído del libro, las dos con una muy buena puntuación. Habrá que haceros caso, digo yo.
    Muchos besos guapa!!

    ResponderEliminar
  27. a mi me llam amucho porque he leido reseñas muy positivas de el.

    besos!

    ResponderEliminar
  28. El libro ya me llamaba la atención, pero después de tu reseña tengo claro que quiero leerlo. Así que otro más para comprar...
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  29. Me alegro que te haya gustado. Al final las dos coincidimos en los pros y en los contras.

    ResponderEliminar
  30. Ya me lo leí, como a ti me ha durado una tarde -bueno un poco más, un día, jeje- y en líneas generales me ha gustado bastante, creo que en si sería suficiente una novela con los capítulos de la vida de Lorenzo quitando lo de "Ella", porque su relación con sus padres o mejor dicho con su padre creo que es deliciosa.
    El capítulo final y la forma de comportarse de Lorenzo no me ha gustado nada porque NO es NO y hay un exceso de gestos violentos que me repelen, lo mejor, la última frase y la forma de concluir la historia.
    Nicola aporta el punto canalla que todo italiano lleva dentro y yo echo mucho en falta, la visión o el papel de la madre.
    Tampoco me gusta en exceso esa complacencia de Lorenzo cuando pierde a "Ella" -no desvelo el nombre para evitar enfados, jeje- porque creo que se pierden los dos.

    ResponderEliminar
  31. Ángel: Pues sí, yo creo que ese final violento no venía a cuento. Me sorprendió y es lo que menos me gustó del libro, pero en general la lectura me encantó y yo lo sigo recomendando. Entraría dentro del grupo de libros que tan de moda se están poniendo contando historias cotidianas del día a día.
    Un abrazo

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails