TITULO ORIGINAL: La melodie des Tuyaux
Está escrito e ilustrado por Benjamin Lacombe, al que muchos conoceréis por ser el creador de la maravillosa portada de "La mecánica del corazón", de hecho entre los agradecimientos de "Melodía en la ciudad" está el nombre de Mathias Malzieu (por su ayuda) . Desde ya, os digo que me ha encantado.
En "Melodía en la ciudad" nos encontramos como protagonista a Alejandro. La primera ilustración de este álbum nos presenta a un muchacho triste de trece años, consciente de que si algo no cambia pronto en su vida, en cuanto termine el curso escolar, acabará trabajando en una triste fábrica igual que sus padres y como la mayoría de los no tuvieron valor para marcharse de una ciudad que tiene pinta de ser muy gris.
Animado por la curiosidad, vuelve a escondidas a acercarse hasta el circo, pero cuando Elena lo descubre, lo lleva ante la gran familia que forman todos los que pertenecen al circo, que lejos de rechazarlo, lo acogen como a uno más.
- del autor: http://luisacov.blogspot.com/2010/05/ilustrador-benjamin-lacombe.html
- de la ciudad: http://libroviajecinetv.blogspot.com/2010/11/melodia-en-la-ciudad-benjamin-lacombe.html
- de los componentes del circo: http://lily-et-ses-livres.blogspot.com/2009/09/la-melodie-des-tuyaux-benjamin-lacombe.html
TRADUCCION: Celia Turrión
AUTOR: Benjamin Lacombe
EDITORIAL: Edelvives
ISBN: 978-84-26376-97-8
PAG: 20
PRECIO: 19,90€
SINOPSIS:
Una historia única, mágica, inolvidable, fascinante.
La historia del don secreto del joven Alejandro y de su afortunado encuentro con Elena, la bella gitana andaluza.
La historia del don secreto del joven Alejandro y de su afortunado encuentro con Elena, la bella gitana andaluza.
Hace mucho que no hago una reseña de un álbum ilustrado, así que hoy eso es lo que traigo.
Esta vez he sido un poco infiel a Rebecca Dautremer y me he decido a leer un álbum ilustrado que ha sido una delicia. ¡Lástima que estos libros sean tan breves teniendo en cuenta lo que cuestan!
Esta vez he sido un poco infiel a Rebecca Dautremer y me he decido a leer un álbum ilustrado que ha sido una delicia. ¡Lástima que estos libros sean tan breves teniendo en cuenta lo que cuestan!
Benjamin Lacombe |
En "Melodía en la ciudad" nos encontramos como protagonista a Alejandro. La primera ilustración de este álbum nos presenta a un muchacho triste de trece años, consciente de que si algo no cambia pronto en su vida, en cuanto termine el curso escolar, acabará trabajando en una triste fábrica igual que sus padres y como la mayoría de los no tuvieron valor para marcharse de una ciudad que tiene pinta de ser muy gris.
De repente para romper la monotonía de su vida, ve llegar por la calle Mayor la caravana de un circo y sin dudarlo un segundo en lugar de ir al colegio decide "echar un vistazo" quedando fascinado por todo lo que ve, pero sobre todo con Elena, una joven gitana andaluza, que representa todo lo que a él le falta en su vida.
Alejandro y Elena |
Animado por la curiosidad, vuelve a escondidas a acercarse hasta el circo, pero cuando Elena lo descubre, lo lleva ante la gran familia que forman todos los que pertenecen al circo, que lejos de rechazarlo, lo acogen como a uno más.
La vida de Alejandro cambia rotundamente y parece que de repente levantarse cada día ya tiene un sentido. Algunos de los componentes del circo le han ayudado a descubrir un "don" que desconocía tener y que sin duda quiere que forme parte de su vida. Ahora le queda lo más difícil, convencer a su familia. ¿Cómo llegará a hacerlo?
Bien, si tengo que elegir qué faceta se le da mejor a Lacombe, me quedo por supuesto con la parte ilustrada. El cuento es bonito, pero no deslumbrante, para eso necesita sin duda las ilustraciones. Hacen que la historia esté viva. Por ejemplo en los dibujos del circo, todos los focos que aparecen encendidos realmente parecen iluminar las escenas. Con las miradas de los protagonistas consigue transmitir la melancolía, la tristeza o alegría de cada escena y todo queda magnificamente empastado.
Es un libro que derrocha optimismo ante la resignación. Los padres de Alejandro (e incluso los compañeros de colegio y muchos de los habitantes de esta ciudad sin nombre) aparecen como gente que ya no espera nada de la vida, ninguna sorpresa, su vida es pura monotonía y es lo que Alejandro va a heredar si no hace algo. La primera impresión que el circo causa en casi todos es la de rechazo.
Sin embargo el circo llega para traer luz, color, ritmo, música, alegría y las atracciones más extraordinarias con un hombre "gigante", una mujer barbuda, unas hermanas siamesas, una pobre niña sin piernas ni brazos, y una "bailaora" de flamenco, hermana de Elena, entre otras cosas, demostrándole que los que parecen más extraños al final son los que menos prejuicios tienen ante los que se consideran "normales" y ofrenciéndole la oportunidad de ser féliz de un modo que jamás habría soñado.
Simplemente magnífico. Creo que este álbum en Francia ha salido a la venta con un Cd, donde se puede escuchar la lectura acompañada de una pequeña banda sonora. Una pena que aquí no se hayan animado a hacerlo así.
Fotografías:Bien, si tengo que elegir qué faceta se le da mejor a Lacombe, me quedo por supuesto con la parte ilustrada. El cuento es bonito, pero no deslumbrante, para eso necesita sin duda las ilustraciones. Hacen que la historia esté viva. Por ejemplo en los dibujos del circo, todos los focos que aparecen encendidos realmente parecen iluminar las escenas. Con las miradas de los protagonistas consigue transmitir la melancolía, la tristeza o alegría de cada escena y todo queda magnificamente empastado.
Es un libro que derrocha optimismo ante la resignación. Los padres de Alejandro (e incluso los compañeros de colegio y muchos de los habitantes de esta ciudad sin nombre) aparecen como gente que ya no espera nada de la vida, ninguna sorpresa, su vida es pura monotonía y es lo que Alejandro va a heredar si no hace algo. La primera impresión que el circo causa en casi todos es la de rechazo.
-¡Son unos saltimbanquis y unos ladrones! ¡Lo dice mi padre!...
Te vacían los bolsillos mientras contemplas el espectáculo...
-Mi madre dice que no son gente normal. No son como nosotros. ¡Son monstruos, animales de feria!
Da la sensación de que prefieren la monotonía y la rutina antes que aceptar un cambio. Toda la tristeza que rodea sus vidas está representada por esa ciudad gris dominada por una gigantesca fábrica que parece poder engullirlos en cualquier momento.
Sin embargo el circo llega para traer luz, color, ritmo, música, alegría y las atracciones más extraordinarias con un hombre "gigante", una mujer barbuda, unas hermanas siamesas, una pobre niña sin piernas ni brazos, y una "bailaora" de flamenco, hermana de Elena, entre otras cosas, demostrándole que los que parecen más extraños al final son los que menos prejuicios tienen ante los que se consideran "normales" y ofrenciéndole la oportunidad de ser féliz de un modo que jamás habría soñado.
Simplemente magnífico. Creo que este álbum en Francia ha salido a la venta con un Cd, donde se puede escuchar la lectura acompañada de una pequeña banda sonora. Una pena que aquí no se hayan animado a hacerlo así.
- del autor: http://luisacov.blogspot.com/2010/05/ilustrador-benjamin-lacombe.html
- de la ciudad: http://libroviajecinetv.blogspot.com/2010/11/melodia-en-la-ciudad-benjamin-lacombe.html
- de los componentes del circo: http://lily-et-ses-livres.blogspot.com/2009/09/la-melodie-des-tuyaux-benjamin-lacombe.html