Chesil beach (Ian McEwan)

Chesil Beach (Ian McEwan)

Editorial: Anagrama

Sinopsis:

Tienen poco más de veinte años y se conocieron en una manifestación en contra de las armas nucleares. Florence es una chica de clase media alta. Edward, en cambio, pertenece a una familia que vive en la zona baja de la clase media. Ambos son inocentes, y vírgenes, y tras un largo cortejo se han casado. Es un día de julio de 1962, y el tsunami de la revolución sexual no ha llegado a Inglaterra. Edward y Florence van a pasar su noche de bodas en un hotel junto a Chesil Beach. Y lo que sucede esa noche es la materia con que McEwan construye su chejoviano, terrible mapa de una relación, del amor, del sexo, y también de una época, y de sus discursos y sus silencios.

Me alegra poder decir que literariamente he estrenado el año fantásticamente con ésta más que recomendable novela de Ian McEwan, autor del que solo había leído "Expiación" hará unos cuatro años.

Nos encontramos en 1962. Una pareja acaba de contraer matrimonio (Florence y Edward). Los dos están muy enamorados y sobre todo nerviosos. Es su primera noche juntos y ambos tienen miedos, pero miedos muy diferentes. Él tiene miedo de ir demasiado rápido, de no quedar en buen lugar y ella preferiría que él no la tocara e intenta controlar el pánico y el asco que le da pensar en acostarse con su flamante marido. Lo curioso es que ninguno de los dos es capaz de imaginar qué pasa por la mente del otro. 

Ian McEwan nos retrata una larga escena de nervios, de dudas en la habitación de un hotel, a la vez que va intercalando el pasado de ambos personajes, sus vidas familiares, el momento en el que se conocieron y nos muestra cómo fue avanzando su relación hasta el momento de su boda. Veremos que proceden de distintas clases sociales, pero ambos pecan de lo mismo, de no decir en voz alta lo que están pensando, por culpa quizás de una educación caduca, pero que era lo habitual en la época y que les impide abrirse al otro. Van aplazando conversaciones y dudas, temiendo decir en voz alta algo que pueda molestar al otro, esperando quizás que su futura boda sea la solución a todo y todo ello va formando un lastre que explotará en su noche de bodas, cambiando en un momento todos sus planes futuros.

Ian McEwan no necesita ni una solo página más para lograr que el lector conozca perfectamente las personalidades de ambos protagonistas y consigue sin mayor esfuerzo que la atmósfera de nerviosismo entre ambos traspase las páginas. Es una pena pensar que por educación, timidez o miedo, algo que habría tenido una solución más o menos fácil, lleve a un momento como el que se vive en la habitación de este hotel y sobre todo da pena pensar que con que solo hubieran pasado unos añitos más, hablar de sexo abiertamente ya no hubiera sido "impensable" y quizás las cosas hubieran sido diferentes, muy, pero que muy diferentes.

Chesil Beach

No dudo que habrá quien encuentre gracioso lo que ocurre durante esta noche de bodas. Viviendo los tiempos que vivimos y aunque no hayan pasado tantos años desde entonces, es difícil volver la vista atrás e intentar comprender una época en la que tantas cosas no se decían, o al menos no en voz alta, y sin embargo lo que más ha provocado en mí ha sido tristeza e inquietud. 

Son, ni más ni menos, las consecuencias de dejarse arrastrar por las normas establecidas, por lo aparentemente correcto.

Desde luego cada persona es como es y seguro que en la misma época habrá habido muchas parejas nerviosas ante su noche de bodas, y más aún si iban sin "estrenar", aunque aquí el problema de Florence va más allá del puro nerviosismo. Personalmente he sentido más pena por él que por ella porque Florence es muy consciente de lo que le pasa y lo demuestra cuando le explica a su marido cómo tenía pensado que podrían vivir. El pobre Edward se tuvo que quedar pasmado (igual igual que yo).

Creo que es un libro muy recomendable, una breve y estupenda historia que te hará disfrutar de la buena literatura durante un par de horitas.

Fotografía del autor:

http://www.guardian.co.uk/books/2009/feb/17/ian-mcewan-novelists-avoiding-cliches