Ana Bolena y la Pastelera Real (Suzannah Dunn)

TITULO ORIGINAL: The Queen of Subtleties

TRADUCCION: Celia Recarey Rendo

AUTOR: Suzannah Dunn

EDITORIAL: Algaida Inter

ISBN: 978-84-9877-476-4
PAG: 410

PRECIO: 17,50€

CONTRAPORTADA:

La bella, ambiciosa y testaruda Ana Bolena conmocionó a la sociedad inglesa de su tiempo, pero tras provocar el divorcio de Enrique VIII se gana muchos enemigos, y fuerzas poderosas se confabularán para hacerle pagar un alto precio. Mientras tanto en las cocinas de palacio, Lucy Cornwallis, pastelera del rey, se entrega a sus quehaceres. Ella sola, entre doscientos hombres, convierte el azúcar en fantásticas figuras para las celebraciones reales y sortea las complicaciones de la vida cortesana. Pero también Lucy y su confidente, el músico Mark Smeaton, se verán atrapados en el torbellino que amenaza a la nueva reina y que podría acabar con todos sus sueños...

Desde el primer momento en que apareció como novedad este libro llamó mi atención. Había empezado a ver algunos capítulos de la serie "Los Tudor" que están poniendo en televisión (que en mi opinión está francamente bien hecha) y además nunca había leído nada sobre Ana Bolena (y ya puestos sobre los Tudor en general), si excluímos los libros de historia del colegio.

Así que cuando me ofrecieron la posibilidad de mandármelo, no lo dudé. Como no había oído ni siquiera hablar de la autora estuve buscando un poco de información y claro al ser una novedad no encontré ninguna reseña ni opinión en la que se hablara del libro. Pero buscando en inglés sí di con unas cuantas, la mayoría de las cuales no lo dejaban demasiado bien parado, así que al final lo comencé a leer con algunas dudas.

Este libro forma parte de una serie que ha escrito Suzannah Dunn sobre los Tudor y de la que ya han salido otros dos títulos, que no he leído:

Susannah Dunn

“La tristeza de la Reina”, que habla de la vida de María Tudor, la hija que tuvieron Enrique VIII y Catalina de Aragón, y “La sexta esposa” que imagino corresponde a la historia de Katherine Parr, última esposa de Enrique VIII. He visto también en la página de la Autora que ya hay un cuarto libro titulado The Confession of Katherine Howard, sobre la vida de la quinta esposa de Enrique VIII.

Bueno, pues aun a riesgo de llevar la contraria a todas esas negativas opiniones, debo decir que a mí el libro me ha gustado, aunque ¡vale! no subirá a la lista de mis preferidos de todos los tiempos, desde luego.
Es posible que me haya ayudado bastante a meterme en la historia la serie de televisión porque justamente cuando aparece en la serie Ana Bolena he comenzado a leerlo y me ha gustado imaginar a cada personaje con los rostros de los actores. Eso sí tengo que decir que este actor que hace de Enrique VIII no se parece en nada al retrato que había del monarca en los libros de historia que yo tenía. Como la serie va para largo imagino que ya lo caracterizarán a medida que pasen los años. En todo caso para mi los rostros de  Ana Bolena y Enrique VIII en esta novela han sido los de Natalie Dormer y Jonathan Rhys Meyers (en la fotografía inferior)

El libro está estructurado en capítulos alternos narrados en primera persona por Ana Bolena y por La Pastelera Real, Lucy Cornwallis.

Ana Bolena en vísperas de su decapitación se dirige a su hija contándole su historia desde el principio, pues está segura que tras su muerte nadie más lo hará. Le contará todo sobre su vida, quién fue su primer amor, cuando se empezó a interesar por ella Enrique, su indiferencia al principio hacia el Rey y luego su acercamiento, todos los problemas que surgieron en el momento en el que el Rey quiere divorciarse de la Reina Catalina (hacia la que no oculta su desprecio) para casarse con ella, su vida como reina, el deterioro de la relación y finalmente las acusaciones contra ella, que la llevarán a "perder la cabeza". Se presenta ante su hija como una mujer ambiciosa y calculadora, pero también enamorada, con grandes planes de reformas, y con muchos deseos de darle un heredero varón al Rey. Ana no omite nada ante su hija, ni lo bueno ni lo malo. Quiere que ella sepa de su propia mano, cómo fue su vida.

Lucy, por su parte, nos introducirá entre los plebeyos, y nos llevará a las cocinas de la Corte, donde conocerá a Mark Smeaton, que la visitará con frecuencia y con quien la unirá una amistad (aunque ella se permita soñar otras cosas) y con quien "cotilleará" los asuntos de la Corte, además de mostrarnos cómo se las arreglaban en la cocinas de aquella época para elaborar la cantidad exagerada de confites y dulces que se les pedían. Desde luego saber qué métodos utilizaban para tallar las esculturas de azúcar que describe ha sido de lo más interesante, pero su historia no me ha aportado demasiado y su relación con Smeaton es muy lenta y sosita, la verdad. Lo que sí queda claro entre tantas confidencias es que Lucy es una defensora a ultranza de la Reina Catalina. Para ella, desde luego no hay otra, por mucha corona que lleve.

Mark Smeaton (músico de La Corte), será el único punto en común de las mujeres, pues se moverá entre los grandes salones y las cocinas, pasará del ajetreo de la música en las mejores salas y ante la nobleza a la tranquilidad y el calor de los fogones en compañía de Lucy.

En cuanto las opiniones que he leído, una de las quejas generales sobre esta novela es que está narrada de una forma muy actual, que curiosamente a mí es algo que no me molesta en absoluto. Diría que ha sido algo a lo que se ha arriesgado la autora, quizá para destacar de otros libros con la misma temática. Es cierto que el libro no está escrito como si estuviéramos en el año 1500, pero tampoco es para echarse a llorar, es más creo que es una manera de acercarse a lectores no tan exigentes en ese sentido y de hacerles llegar una historia real de una forma más moderna y amena. En este sentido quizá la parte que se refiere a la Pastelera está narrada más acorde con la época y por eso parece que ha convencido más, pero a mí personalmente me ha gustado más la de Ana Bolena.

Yo me he leído el libro en dos tardes, la verdad es que una vez comenzado se lee solo, porque la historia ya de por sí es muy interesante y está escrita de un modo muy ágil, con frases breves que agilizan la lectura. La verdad es que en la corte de los Tudor no se aburrían, no.  Sin embargo sí hay algo que me hubiera gustado más y es que las historias de ambas narradoras fueran lineales en el tiempo, ya que el relato de Ana comienza sobre el año 1525 y el de Lucy cuando Ana Bolena ya es reina, por lo demás me parece una novela muy entretenida y de la que siempre puedes aprender algo de historia, que tengo que reconocer tenía ya algo más que olvidada.

Así que si no has leído nada sobre los Tudor, quizá ésta sea una buena novela para comenzar, pero si eres de los que busca mucha información, rigor histórico e incluso un lenguaje más acorde con la época narrada, no creo que te vaya a entusiasmar demasiado.

Puedes leer las primeras 39 hojas de esta novela pinchando AQUÍ

Hoy estreno los "medios gusanitos" con esta novela.

Fotografías utilizadas:

- del libro: http://literaria.algaida.es/cgi-bin/index.pl
- de la autora: http://www.clairemcnamee.com/portfolio/?c=Novelists

- de los actores: http://elguardiandequimera.blogspot.com/2010/08/el-fenomeno-de-los-tudor.html
- The Tudors: http://thetudorsforum.forumfree.it/