Invisible (Paul Auster)

TITULO ORIGINAL: Invisible
TRADUCCION DE: Benito Gómez Ibánez

AUTOR: Paul Auster

EDITORIAL: Anagrama (Edición de Círculo de Lectores)

PÁGINAS: 280

PRECIO: 16,50€

SINOPSIS:

Primavera de 1967, Nueva York. Adam es un universitario de veinte años que intenta abrirse paso en el mundo de las letras cuando conoce a una pareja de franceses, el profesor Born y su enigmática novia Margot. En unos pocos días, se ve atrapado en un juego confuso y peligroso que empieza por una jugosa propuesta de trabajo y un tórrido affair con Margot y que termina en un suceso violento, irreversible. Cuarenta años después, con el peso de aquel hecho todavía en la memoria, Adam evoca a través de un libro que quizá no pueda acabar lo que ocurrió realmente aquel año inolvidable: su viaje a París, su miedo a ser reclutado durante la guerra de Vietnam, la intensa relación con su hermana... Paul Auster nos sorprende con una trama inquietante y llena de erotismo donde la línea que separa el recuerdo de la ficción se vuelve cada vez más borrosa.

No soy una forofa de Auster. Me gusta, pero no estoy pendiente de cada libro que saca, ni me he leído sus novelas en riguroso orden. Mi experiencia lectora no va más allá de “La noche del Oráculo”, “Brooklyn Follies” y un libro de relatos que el propio Auster seleccionó de un programa de radio donde había invitado a los oyentes a contar historias reales, titulado “Creía que mi padre era Dios”. Todos estos libros me gustaron, sobre todo Brooklyn Follies, que no es el que mejor pone la crítica precisamente. También esperan pacientemente en mis estanterías “Leviatán” y “Un hombre en la oscuridad”.

Pero éste es un autor que me fascina sobre todo por esos ojos saltones que tiene y por las opiniones encontradas que provoca. Lo mismo ha vuelto a ocurrir con esta novela. En unos sitios se puede leer que es la mejor novela del autor y en otros he llegado a leer "literalmente" que es una “mierda”. Esto se llama absoluta diversidad de opiniones. Y cómo no! Aquí va la mía.

Definitivamente me ha gustado. Comparto con Isi, que una vez finalizada su lectura te quedas rumiando qué era verdad y qué no lo era, pero a mí me ha parecido una vez más una lectura muy interesante.

Con Auster uno siempre se topa con historias dentro de la historia principal, a mí siempre consigue sorprenderme con algún giro incapaz de prever, como lo que ocurre la noche que Adam y Born van andando hacia un restaurante y ya no digamos lo que se “supone” que ocurre aquel verano entre Adam y su compañera de piso.
Otra cosa bastante común con este autor son los personajes que escriben, o bien son escritores consagrados, o están en proceso de serlo, o trabajan en librerías o bibliotecas... En esta novela nos encontraremos con:

- Adam, que quiere ser poeta y a quien Born ofrecerá la posibilidad de poner en marcha una revista literaria. El propio Adam trabajará un verano en una biblioteca ordenando libros y al final de su vida será él quien se anime a contar por escrito en tres capítulos todo lo ocurrido aquel año.
- Jim, un antiguo compañero de Adam, y ahora escritor consagrado, que será el encargado de ir leyendo esos capítulos y de aconsejar a Adam cómo redactarlos cuando éste le confiesa ciertas dificultades para continuar.

Me gustado mucho la forma en que están narradas las tres primeras partes de la novela, la primera escrita en primera persona, la segunda, donde Adam encuentra más problemas y siguiendo el consejo de Jim va en 2ª persona y por último la tercera redactada en 3ª persona.
Hay una última y cuarta parte, pero no diré por quién está escrita que es la que más sorprendida me ha dejado. Encontramos de nuevo a Born muchos años después, pero sigue siendo el mismo personaje tenebroso y oscuro de la novela, sino bastante peor. ¡qué desagradable! Y por cierto otro que ¿miente o no?

Como digo hay muchas críticas sobre este libro en la red y son tan dispares, que lo mejor es que cada uno decida si se atreve o no con la novela. Muchos comparan a los personajes de Auster con el propio autor, o el tipo de escritura con Murakami. Yo no puedo hacerlo, porque ni sé demasiado sobre la vida de Auster ni he catado al escritor nipón, pero sí os confirmo que conmigo Auster una vez más ha cumplido y puedo afirmar que seguirá siendo un autor que volveré a leer sin duda.

En la foto Paul Auster y su mujer Siri Hustvedt. ¿Tiene o no tiene ojos saltones?

Fotografías utilizadas:
- Del autor: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglemv7By1GnPGt_rdyfMbL57JBUejqesQZkP6cFyPXDGzr4C4gXyIMKOM3c1AGnTzsXCmvQ2elO4_LQBP5brYJQ8sh2y8a0jfJfscpW0f6PmJm-A6o2Ox_1c0dGaRCCRVnF1dStkd7tv-Q/s400/Auster_5.jpg